Popis výrobku
Pulzní oxymetr je důležité a běžné zařízení pro kontrolu saturace kyslíkem (SpO2) a tepové frekvence.Je to malé, kompaktní, jednoduché, spolehlivé a odolné fyziologické monitorovací zařízení.Včetně základní desky, displeje a suchých baterií.
Zamýšlené použití
Pulzní oxymetr je zařízení pro opakované použití a je určeno k namátkové kontrole saturace pulzu kyslíkem a pulzní frekvence u dospělých.Tento zdravotnický prostředek lze znovu použít.Ne pro nepřetržité sledování.
Použitelné osoby a rozsah
Pulzní oxymetr je určen pro monitorování dospělých. Nepoužívejte toto zařízení k diagnostice nebo léčbě jakýchkoli zdravotních problémů nebo onemocnění. Výsledky měření jsou pouze orientační, interpretaci abnormálních výsledků konzultujte se zdravotníkem.
Kontraindikace
Výrobek platí pouze pro dospělé.Prosím, nepoužívejte výrobek pro děti, kojence a novorozence.
Poškozenou kožní tkáň nelze změřit.
Princip měření
Princip fungování je založen na přenosu světla hemoglobinem.Světelná propustnost látky je určena Beer-Lambertovým zákonem, který určuje koncentraci rozpuštěné látky (oxyhemoglobinu) v rozpouštědle (hemoglobin) lze určit absorpcí světla.Krevní skvrna závisí na hladinách kyslíku v krvi a na krvi s vysokým obsahem kyslíku
koncentrace má červenou barvu kvůli vysoké koncentraci oxyhemoglobinu.Když se koncentrace sníží, krev získá více namodralou barvu v důsledku větší přítomnosti deoxyhemoglobinu (kombinace molekul hemoglobinu s oxidem uhličitým).To znamená, že krev je založena na spektrofotometrii, která měří množství světla procházejícího kapilárami pacienta, synchronizovaného se srdečním pulzem.
1. Vyzařování infračerveného světla
2. Přijímač infračerveného světla
Bezpečná informace
Osoba, která používá pulzní oxymetr, musí před použitím projít odpovídajícím školením.
Pulzní oxymetr je určen pouze jako doplněk při hodnocení pacienta.Musí se používat ve spojení s klinickými příznaky a symptomy.Není určeno jako zařízení používané k léčebným účelům.
Při použití pulzního oxymetru společně s elektrickým chirurgickým zařízením by měl uživatel věnovat pozornost a zaručit bezpečnost měřeného pacienta.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Pulzní oxymetr nepoužívejte v přítomnosti hořlavých anestetik, výbušných látek, výparů nebo kapalin.
Ujistěte se, že pulzní oxymetr nepoužíváte během skenování MRI (magnetická rezonance) nebo CT (počítačová tomografie), protože indukovaný proud by mohl potenciálně způsobit popáleniny.
Pulzní oxymetr je bez funkce alarmu.Nepřetržité sledování po dlouhou dobu není vhodné.
Žádná úprava tohoto produktu není povolena.Údržbu by měli provádět profesionální pracovníci údržby, kteří jsou schváleni výrobci.
Před čištěním pulzního oxymetru vypněte napájení.Nikdy nedovolte vysokotlakou a vysokoteplotní dezinfekci zařízení.Nikdy nepoužívejte jiné než doporučené čisticí/dezinfekční prostředky.
Výrobek je obvykle výrobek z těsnění.Udržujte jeho povrch suchý a čistý a zabraňte pronikání jakékoli kapaliny.
Pulzní oxymetr je přesný a křehký.Zabraňte tlaku, klepání, silným vibracím nebo jinému mechanickému poškození.Držte ji opatrně a zlehka.Pokud se nepoužívá, měla by být vhodně umístěna.
Při likvidaci pulzního oxymetru a příslušenství dodržujte místní předpisy nebo zásady vaší nemocnice týkající se likvidace takového pulzního oxymetru a příslušenství.Nelikvidujte náhodně.
Používejte alkalické baterie AAA.Nepoužívejte uhlíkové nebo nekvalitní baterie.Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
Funkční tester nelze použít k posouzení přesnosti.
Pokud je pacient zamýšleným operátorem, musíte si pozorně přečíst návod k obsluze a důkladně mu porozumět nebo se před použitím poradit s lékařem a výrobcem.Pokud se při používání cítíte nepříjemně, okamžitě přestaňte používat a jděte do nemocnice.
Před použitím pulzního oxymetru se vyhněte statické elektřině, potvrzené přímé nebo nepřímé statické elektřině všech operátorů a pacientů, kteří jsou v kontaktu s přístrojem.
Při používání se snažte, aby byl pulzní oxymetr v dostatečné vzdálenosti od rádiového přijímače.
Pokud pulzní oxymetr používá blíže nespecifikovanou konfiguraci a bez konfigurace testovacího systému EMC, může zvýšit elektromagnetické záření nebo snížit výkon proti elektromagnetickému rušení.Použijte prosím zadanou konfiguraci.
Přenosné a mobilní radiofrekvenční komunikační zařízení může ovlivnit normální používání pulzního oxymetru.
Pulzní oxymetr by se neměl nacházet v blízkosti jiných zařízení nebo s nimi stohovat, pokud je při používání musíte mít blízko nebo stohovat, měli byste pozorovat a ověřit, že může normálně fungovat s konfigurací, kterou používá. Měl by zajistit, aby žádná nečistota nebo rána na testované části.
Pokud je produkt určen k tomu, aby umožňoval přímou diagnostiku nebo monitorování životně důležitých fyziologických procesů, pak pravděpodobně povede k bezprostřednímu ohrožení pacienta.
Uchovávejte prosím tento oxymetr a jeho příslušenství na bezpečném místě, abyste zabránili rozbití kousnutí domácími zvířaty nebo vniknutí škůdců.Uchovávejte oxymetry a malé části, jako jsou baterie, mimo dosah dětí, abyste předešli nehodám.
Mentálně retardované osoby musí být používány pod opatrovnictvím normálních dospělých, aby nedošlo k uškrcení v důsledku Lanyarda.
Příslušenství připojte opatrně, aby nedošlo ke splétání nebo uškrcení pacienta.
Funkce produktu
Jednoduché a pohodlné použití produktu, jednoduché ovládání jedním dotykem.
Malý objem, nízká hmotnost, pohodlné nošení.
Nižší spotřeba, originální dvě AAA baterie vydrží nepřetržitě pracovat 15 hodin.
Při vybití baterie se na obrazovce zobrazí upozornění na nízké napětí.
Stroj se automaticky vypne po 10 sekundách, pokud není generován žádný signál.
Displej Úvod
Obrázek 1
Kroky měření
1. Držte produkt v jedné ruce s předním panelem směrem k dlani.Položte velký prst druhé ruky na kryt baterie, sejměte kryt baterie ve směru šipky (jak je znázorněno na obrázku 2).
2. Vložte baterie do slotů podle symbolů „+“ a „-“, jak je znázorněno na obrázku 3. Zakryjte víko skříně a zatlačte jej nahoru, aby se dobře uzavřelo.
3. Stisknutím tlačítka napájení a přepínače funkcí na předním panelu zapněte produkt.Při provádění testu použijte ukazováček, prostředníček nebo prsteníček.Neuchopte prst a během procesu mějte testovanou osobu v pouzdře.Naměřené hodnoty se o chvíli později zobrazí na obrazovce, jak je znázorněno na obrázku 4.
Kladné a záporné elektrody baterií by měly být nainstalovány správně.
Jinak dojde k poškození zařízení.
Při vkládání nebo vyjímání baterií dodržujte správnou provozní sekvenci.V opačném případě dojde k poškození bateriového prostoru.
Pokud pulzní oxymetr delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
Ujistěte se, že jste výrobek umístili na prst správným směrem.LED část senzoru by měla být na zadní straně ruky pacienta a část fotodetektoru uvnitř.Ujistěte se, že jste zasunuli prst do vhodné hloubky do snímače tak, aby nehet byl přesně naproti světlu vyzařovanému snímačem.
Netřeste prstem a během procesu udržujte testovanou osobu v klidu.
Doba aktualizace dat je kratší než 30 sekund.
Obrázek 4
POZNÁMKA:
Před měřením je třeba pulzní oxymetr zkontrolovat, zda je normální, pokud je poškozený, nepoužívejte jej.
Nedávejte pulzní oxymetr na končetiny pomocí arteriálního katétru nebo žilní stříkačky.
Neprovádějte monitorování SpO2 a měření NIBP na stejné paži
zároveň.Obstrukce průtoku krve během měření NIBP může nepříznivě ovlivnit čtení hodnoty SpO2.
Pulzní oxymetr nepoužívejte k měření pacientů, jejichž tepová frekvence je nižší než 30 tepů/min, což může způsobit nesprávné výsledky.
Měřicí část by měla být zvolena dobře perfuzní a měla by být schopna plně pokrýt testovací okénko senzoru.Před umístěním pulzního oxymetru očistěte měřicí část a zajistěte vysušení.
Při silném světle zakryjte snímač neprůhledným materiálem.Pokud tak neučiníte, bude měření nepřesné.
Ujistěte se, že na testované části není žádná kontaminace a jizva.Jinak může být naměřený výsledek nesprávný, protože je ovlivněn signál přijímaný senzorem.
Při použití u různých pacientů je produkt náchylný ke křížové kontaminaci, které by měl uživatel předcházet a kontrolovat ji.Před použitím přípravku u jiných pacientů se doporučuje dezinfekce.
Nesprávné umístění snímače může ovlivnit přesnost měření a je ve stejné vodorovné poloze se srdcem, účinek měření je nejlepší.
Nejvyšší teplota kontaktu senzoru s pokožkou pacienta nesmí být vyšší než 41 °C.
Dlouhodobé používání nebo stav pacienta může vyžadovat pravidelnou výměnu místa senzoru.Změňte místo senzoru a zkontrolujte integritu kůže, stav krevního oběhu a správné zarovnání alespoň 2 hodiny.
Faktory ovlivňující přesnost měření:
Měření také závisí na absorpci paprsku speciální vlnové délky oxidovaným hemoglobinem a deoxyhemoglobinem.Koncentrace nefunkčního hemoglobinu může ovlivnit přesnost měření.
Šok, anémie, hypotermie a aplikace vazokonstrikčního léku mohou snížit arteriální průtok krve na neměřitelnou úroveň.
Pigment nebo sytá barva (například lak na nehty, umělé nehty, barvivo nebo pigmentovaný krém) může způsobit nepřesné měření.
Popis funkce
A.Po zobrazení dat na obrazovce krátce stiskněte tlačítko „POWER/FUNCTION“.
jednou se otočí směr zobrazení.(jak je znázorněno na obrázku 5,6)
b.Pokud je přijímaný signál nedostatečný, na obrazovce se zobrazí .
C.Produkt se automaticky vypne, pokud po 10 sekundách není žádný signál.
Obrázek 5
Obrázek 6
Instalace závěsné krajky
1. Provlékněte tenčí konec tkaničky otvorem pro zavěšení. (Upozornění: otvor pro zavěšení je na obou stranách. )
2. Silnější konec krajky provlékněte navlečeným koncem, než ji pevně utáhnete.
Čištění a dezinfekce
Pulzní oxymetr nikdy neponořujte ani nenamáčejte.
V případě potřeby nebo při použití u různých pacientů doporučujeme výrobek čistit a dezinfikovat, aby nedošlo k poškození výrobku.
Nikdy nepoužívejte jiné než doporučené čisticí/dezinfekční prostředky.
Nikdy nedovolte vysokotlakou a vysokoteplotní dezinfekci zařízení.
Před čištěním a dezinfekcí vypněte napájení a vyjměte baterie.
Čištění
1. Očistěte výrobek bavlněným nebo měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě.2.Po vyčištění setřete vodu měkkým hadříkem.
3. Nechte produkt uschnout na vzduchu.
Dezinfekce
Mezi doporučené dezinfekční prostředky patří: ethanol 70%, isopropanol 70%, glutaraldehyd (2%)
roztokové dezinfekční prostředky.
1. Vyčistěte výrobek podle výše uvedených pokynů.
2. Dezinfikujte výrobek bavlněným nebo měkkým hadříkem navlhčeným jedním z doporučených dezinfekčních prostředků.
3. Po dezinfekci otřete dezinfekční prostředek zbylý na výrobku měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě.
4. Nechte produkt uschnout na vzduchu.
Seznam balení
Předpokládaná životnost: 3 roky
Technické specifikace
1. Režim zobrazení: Digitální
2. SpO2:
Rozsah měření: 35~100%
Přesnost: ±2 %(80%~100%);±3%(70%~79%)
3. Pulzní frekvence:
Rozsah měření: 25~250bpm
Přesnost: ±2 bpm
Přesnost tepové frekvence prošla ověřením a srovnáním se simulátorem SpO2.
4. Elektrické specifikace:
Pracovní napětí: DC2,2 V~DC3,4V
Typ baterie: Dvě 1,5V AAA alkalické baterie
Spotřeba energie: menší než 50 mA
5. Specifikace produktu:
Velikost: 58 (V) × 34 (Š) × 30 (H) mm
Hmotnost: 50 g (včetně dvou AAA baterií)
6. Požadavky na prostředí:
POZNÁMKA:
Když je okolní teplota 20 °C, doba potřebná k dosažení pulzního oxymetru
zahřejte z minimální skladovací teploty mezi použitím, dokud nebude připravena k použití
zamýšlené použití je 30 až 60 minut.
Když je okolní teplota 20 °C, doba potřebná k ochlazení pulzního oxymetru od maximální skladovací teploty mezi použitím do doby, kdy je připraven k zamýšlenému použití, je 30 až 60 minut.
Teplota:
Provoz: +5~+40℃
Doprava a skladování: -10~+50℃
Vlhkost vzduchu:
Provoz: 15%~80%（
nekondenzující)
Doprava a skladování: 10%~90%（
nekondenzující)
Atmosférický tlak:
Provoz: 860hPa~1060hPa
Doprava a skladování: 700hPa~1060hPa
POZNÁMKA:
Funkční tester nelze použít k posouzení přesnosti.
Metodou potvrzení přesnosti měření kyslíku v krvi je porovnání
hodnota měření oxymetrie s hodnotou analyzátoru krevních plynů.
Odstraňování problémů
Symbol Význam
